German-Arabic
    similar Results
    ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}
    أفْرَغَ
    ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}
    أَخْلَى
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    نَظَّمَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    رَتَّبَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {law}
    اِعْتَرَفَ {قانون}
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    صَرَّحَ
    das Einräumen (n.)
    اِعْتِرافٌ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {law}
    مَنَحَ {قانون}
    wegräumen (v.)
    سوى الشئ في مكانه
    wegräumen (v.)
    رتب الشئ في مكانه
    wegräumen (v.)
    نظم الشئ في مكانه
    ausräumen {ecol.}
    نَظَّفَ {بيئة}
    das Aufräumen (n.) , {comp.}
    تَنْظِيفٌ {كمبيوتر}
    das Aufräumen (n.) , {comp.}
    كَنْس {كمبيوتر}
    das Verträumen (n.)
    عيش في الأحلام
    das Minenräumen (n.) , {pol.}
    التخلص من الألغام {سياسة}
    das Minenräumen (n.) , {pol.}
    إزالة الألغام {سياسة}
    das Schneeräumen (n.)
    إزالة الثلوج
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري
    weiterträumen (v.)
    استمر في الحلم
    etwas beräumen (v.)
    رَتَّبَ
    das Recht einräumen {law}
    منح حق {قانون}
    das Zimmer aufräumen
    رتب الغرفة
    das Zimmer aufräumen
    تنظيف الغرفة
    das Zimmer aufräumen
    ترتيب الغرفة
    die Küche aufräumen
    نظف المطبخ
    die Ausstellungsräumen (n.) , {Pl.}
    صالات المعارض